"تبدو عصبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece nervosa

Não sei o que ela planeia fazer, mas parece nervosa.
لست متأكدا مما تخطّط لفعله، و لكنها تبدو عصبية.

Ela nunca parece nervosa.
لما كنت لتكون هنا الان، أليس كذلك ؟ انها لا تبدو عصبية مطلقا

É de mim ou a Dominique parece nervosa?
أهو أنا فقط، أو (دومينيك) تبدو عصبية قليلاً؟