عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو عليهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eles parecem
| Não, Eles parecem realmente felizes. | Open Subtitles | لا, لقد كانت تبدو عليهم السعادة, انا |
| Eles parecem contentes. | Open Subtitles | تبدو عليهم السعادة |
| Eles parecem bastante ferozes. | Open Subtitles | تبدو عليهم الشراسة |
| - Eles parecem felizes. | Open Subtitles | تبدو عليهم السعادة |