| Talvez o senhor queira aparecer. - Sim. Parece-me bem. | Open Subtitles | هذا إذا كنت ترغب في القدوم لهذا حسنا، تبدو فكرة جيدة |
| Parece-me bem, mas como terão a certeza de que ficarei calado? | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة, و لكن كيف سيتأكدون من أني سأبقي فمي مغلقا يا راي ؟ |
| Ok. Parece-me bem a mim. | Open Subtitles | حسناً, تبدو فكرة جيدة بالنسبة لي |
| É uma boa ideia para um programa de televisão. Para quem gosta... | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة لعرض تلفزيوني إذا كنت تميل لهذا النوع من الأفكار |
| O funeral falso É uma boa ideia, mas onde vamos encontrar um corpo? | Open Subtitles | تزييف جنازة تبدو فكرة جيدة , سيدي لكن من أين نستطيع أن نجد جثة ؟ |
| Sabes, Abel, tem sido um longo dia, já bebemos muito e sei que esta coisa prepúcio parece uma boa ideia agora mas podes dormir com ela. | Open Subtitles | كما تعلمون ، ابي ، انه كان يوما طويلا ، لدينا جميعا لديها الكثير لشرب... ... وأنا أعرف أن هذا الشيء القلفة تبدو فكرة جيدة الآن... ... ولكن قد ترغب في النوم على ذلك. |
| Está bem, Parece-me bem. | Open Subtitles | حسن، تبدو فكرة جيدة |
| Parece-me bem. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة. |
| Parece-me bem. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة. |
| Parece-me bem. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة. |
| - Parece-me bem. | Open Subtitles | - تبدو فكرة جيدة |
| Parece-me bem. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة |
| Parece-me bem. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة |
| É uma boa ideia. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة. |
| E acho que É uma boa ideia. | Open Subtitles | و أعتقد أنها تبدو فكرة جيدة |
| Sim. Essa É uma boa ideia. | Open Subtitles | نعم تبدو فكرة جيدة |
| Isso parece uma boa ideia. | Open Subtitles | انها تبدو فكرة جيدة |
| - para voar ao redor da torre. - Isso não me parece uma boa ideia. | Open Subtitles | هذه لا تبدو فكرة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 