عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو في حالة جيّدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás óptimo
-
Estás muito bem
-
tem bom aspecto
-
bom aspecto para
| - Estás óptimo. Está tudo bem? - Sim. | Open Subtitles | - تبدو في حالة جيّدة هل كل شيء جيد؟ |
| - Estás óptimo. | Open Subtitles | تبدو في حالة جيّدة. |
| Chris, Estás muito bem.! | Open Subtitles | أنت تبدو في حالة جيّدة! 0 |
| Isto tem bom aspecto. | Open Subtitles | انها تبدو في حالة جيّدة. |
| Tu é que dizes: " Tem de ter bom aspecto para os saloios." | Open Subtitles | أنت من يقول دائماً، دعنا نجعلها تبدو في حالة جيّدة للزبائن. |