| - Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقاً .. ما الذي يدور بعقلك ؟ ؟ |
| - Não Pareces preocupado. | Open Subtitles | لا تبدو قلقاً أبداً. |
| Está tudo bem? Pareces preocupado. | Open Subtitles | هل انت بخير تبدو قلقاً |
| Mas, claramente, não parece preocupado. | Open Subtitles | مِن الواضح أنّكَ لا تبدو قلقاً. |
| parece preocupado, padre. | Open Subtitles | تبدو قلقاً أيها الأب, نصيحتي : |
| Pareces preocupado. Conheci uma Annie em Kansas City. | Open Subtitles | انت تبدو قلقاً |
| Pareces preocupado, MacDonald. | Open Subtitles | (تبدو قلقاً, يا (ماكدونالد |
| Pareces preocupado, Darius. | Open Subtitles | (تبدو قلقاً (داريوس |
| Pareces preocupado, Jack. | Open Subtitles | تبدو قلقاً يا (جاك) |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | أنت تبدو قلقاً |
| Pareces preocupado, Umair. | Open Subtitles | تبدو قلقاً, (عمير). |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقاً |
| Porque parece preocupado. | Open Subtitles | لأنك تبدو قلقاً |
| Você parece preocupado com ela. | Open Subtitles | تبدو قلقاً عليها |
| Por que você parece preocupado? | Open Subtitles | لماذا تبدو قلقاً ؟ |
| Não parece preocupado. Sim, bem... | Open Subtitles | لا تبدو قلقاً من هذا الأمر |
| Você parece preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 