| parece grande e movimentado não hão-de lembrar-se de nós. | Open Subtitles | تبدو كبيرة ومشغول، وأنها لن تذكر الوجوه. |
| Eu sei que agora parece grande, mas vai reduzir à medida que sarar. | Open Subtitles | أعلم أنها تبدو كبيرة الآن، لكنها ستصغر بينما تُشفى |
| Agora vão todos ter que me ver a tomar um comprimido de velho que parece grande demais para engolir. | Open Subtitles | الآن أنتم جميعا ستشاهدونني آخذ حبة رجل عجوز التي تبدو كبيرة جدا للبلع |
| Sou eu ou os pneus parecem grandes demais para esse carro? | Open Subtitles | هل هذا أنا , أو هل تلك الأطارات تبدو كبيرة للغاية على الهيكل ؟ |
| Sei que parecem grandes problemas quando se é miúdo. | Open Subtitles | أعرف ان تلك المشكلات تبدو كبيرة عندما تكونين صغيرة يا (مايبي) |
| parece muito grande, mas logo chegas à praia. E a paisagem é fantástica. | Open Subtitles | تبدو كبيرة في أول الأمر, وبعد ذلك تركبونها باتجاه الشاطىء, والمنظر جميل جداً |
| Este milho não me parece muito grande. | Open Subtitles | هذه الذرة لا تبدو كبيرة جداً |
| Até parece grande. | Open Subtitles | تبدو كبيرة نوعاً ما |
| parece grande. | Open Subtitles | انها تبدو كبيرة |
| Isso não me parece grande o suficiente para apanhar um. | Open Subtitles | هذه لا تبدو كبيرة كفاية |
| - parece grande demais. | Open Subtitles | تبدو كبيرة نوعا ما |
| - parece grande. | Open Subtitles | - تبدو كبيرة . |
| Eles parecem grandes. | Open Subtitles | الجروح تبدو كبيرة |
| Esta noite, parecem grandes. Espera. | Open Subtitles | هذه تبدو كبيرة الليلة، أنتظرِ |
| Ela parece muito mais velha. | Open Subtitles | انها تبدو كبيرة في السن |
| - Sim, não parece muito mas... | Open Subtitles | - إذا لم تبدو كبيرة ولكن ،،، |
| Foste fantástica, querida. | Open Subtitles | لكم تبدو كبيرة ، والعسل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 