عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو كما لو أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parecer que
| Fazer parecer que perdemos, mas na verdade, todos ganham. | Open Subtitles | جعلها تبدو كما لو أننا نتخذ خسارة، ولكن في الحقيقة يفوز الجميع. |
| Eles inverteram a sequência dos acontecimentos para parecer que nós disparamos primeiro. | Open Subtitles | لقد عكسوا تسلسل الأحداث لجعلها تبدو كما لو أننا أطلق النار أولاً |