عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو مثلكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parecida contigo
-
Parece-se contigo
| Caraças, é muito parecida contigo. | Open Subtitles | اللعنة، انظري يا (سوان) تبدو مثلكِ تماماً |
| É um bocadinho parecida contigo, Margie. | Open Subtitles | فأنها تبدو مثلكِ يا(مارجي) ـ |
| É parecida contigo. | Open Subtitles | ـ تبدو مثلكِ. |
| Ela é linda. Parece-se contigo quando nasceste. | Open Subtitles | إنّها جميلة إنّها تبدو مثلكِ تماماً |
| Parece-se contigo mas não parece. | Open Subtitles | تبدو مثلكِ ولكنها ليست أنتِ |