| Vê também o manúbrio. Estas sombras parecem corrosão. | Open Subtitles | كما أريدكَ أن تنظر إلى نصاب القص هذه الظلال تبدو وكأنّها محرّضة |
| O problema é que, pelos envelopes, parecem ser de uma mulher, pelas cartas, parecem de homem. | Open Subtitles | المشكلة أنّ الأظرف تبدو وكأنّها قد كُتبت بواسطة امرأة والرسائل بواسطة رجل. |
| Aquelas máscaras que usa parecem ser mesmo reais. | Open Subtitles | أتعلم، تِلك الأقنعة التّي تستخدمونها تبدو وكأنّها حقيقيّة. |
| Isso parece ser quase um milhão de dólares. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها مليون دولار تقريباً |
| Viu como parece ser a de baixo? | Open Subtitles | أترى كيف تبدو وكأنّها الورقة السفليّة؟ |
| A sua morte parece ser mais um caso de "beber e conduzir". | Open Subtitles | وفاة (فرغت) تبدو وكأنّها قضيّة قيادة تحت الثمالة واضحة لا تعقيد فيها. |
| Olha para eles. parecem jaulas. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها أقفاص حيوانات |
| parecem ser pedaços de giz. E são. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها تصدّعات طباشير. |
| - Isso parecem... | Open Subtitles | تبدو وكأنّها... |
| parecem plantas da prisão. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها مُخططات سجن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 