عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدين بحالة مزرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás um horror
-
péssimo aspecto
-
um aspecto de merda
| Sabes, a tua vida pessoal é tua, mas estás um horror. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن حياتك الشخصية هي حياتك الشخصية و لكنك تبدين بحالة مزرية |
| E quando estás um horror, Marilyn Dean também está. | Open Subtitles | و عندما تبدين بحالة مزرية فإن (ميرلين دين) تبدو بحالة مزرية |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية. |
| Tens um péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية |
| Estás com um aspecto de merda. O que é que se passa? | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية ماذا يجري ؟ |