| Estás tão bonita. O que fizeste de diferente? | Open Subtitles | يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً ما الذي تفعلينه من دوننا ؟ |
| Estás tão bonita. O casamento faz-te bem. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً أقبل الزواج بكِ |
| Estás tão bonita com esta luz. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً تحت هذا الضوء |
| Estou a ver-te. Estás linda. | Open Subtitles | أنا يمكِن أَن أراك إنظري إليك تبدين جميلة جداً |
| Sim, mas tu Estás linda como nunca, por isso, vale a pena repetir. | Open Subtitles | أجل ، لكنك تبدين جميلة جداً لذا لا مانع من تكرار هذا |
| estás muito bonita, Jasmine. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة جداً يا جاسمين |
| Estás tão bonita nesse fato. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً بهذا الفُستان. |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً |
| Estás tão bonita, não acredito! | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً أنا لا أُصدق |
| Violet, Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً |
| - Estás tão bonita hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| Oh, meu Deus. Oh, meu Deus, Estás tão bonita. | Open Subtitles | يا إلهي , تبدين جميلة جداً |
| Estás tão bonita esta noite. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً الليلة |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| E o grande, sabes que me refiro á tua reputação, e... responsabilidade, e... hoje Estás linda. | Open Subtitles | الكبيرة، تعلمين أقصد بسبب سمعتكِ ..والمسئولية و تبدين جميلة جداً اليوم |
| Estás linda com esse vestido. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً في هذا الفستان و من المؤسف أنكِ تهدرين ارتدائه لي فقط |
| Estás linda. Deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين جميلة رباه, تبدين جميلة جداً |
| Jesus, como Estás linda! | Open Subtitles | يا إلهي تبدين جميلة جداً. |
| estás muito bonita. Vamos jantar? | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً. |
| estás muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 