| Pareces cansada, querida. | Open Subtitles | تبدين مرهقة يا عزيزتي. |
| Pareces cansada. Devias descansar. | Open Subtitles | تبدين مرهقة عليك ببعض الراحة |
| Pareces cansada. Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | تبدين مرهقة هل حدث شيء ما ؟ |
| Porque Pareces cansada? | Open Subtitles | لماذا تبدين مرهقة للغاية؟ |
| Pareces exausta. Entra. | Open Subtitles | تبدين مرهقة ، هيا ادخلي |
| Não, tu Pareces cansada. | Open Subtitles | - لا .. لا .. تبدين مرهقة |
| - Não pareces. Pareces cansada. | Open Subtitles | -لا تبدين بخير، وإنّما تبدين مرهقة . |
| Pareces cansada. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Pareces cansada. | Open Subtitles | تبدين مرهقة. |
| Pareces cansada. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Abby, Pareces exausta. | Open Subtitles | اببي).. تبدين مرهقة للغاية) |
| Pareces exausta. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Pareces exausta. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 