| É a primeira vez que interagimos e Pareces ser uma perita em mim. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى التي نتفاعل فيها مع هذا تبدين وكأنك خبيرة بمَن أكون؟ |
| Não há nada que possas fazer, e odeio dizer isto, mas Pareces um pouco mesquinha. | Open Subtitles | ليس هناك شيء يمكنك فعله بشأن الأمر وأكره قول هذا, ولكنك بدأت تبدين وكأنك تافهة قليلاً |
| - Julia, porque Pareces ter 12 anos? | Open Subtitles | جوليا، لماذا تبدين وكأنك في 12 من العمر؟ |
| Pareces a presidente do clube de fãs deles. | Open Subtitles | تبدين وكأنك رئيسة نادي معجبينهم |
| Rapariga, Parece que estás fazendo um anúncio de perfume de herpes. | Open Subtitles | فتاة، تبدين وكأنك تصورين إعلان عن عطر للهربس. |
| Olha só para ti de avental. Parece que estás numa peça de teatro. | Open Subtitles | تبدين وكأنك في مسرحية بهذا الزي |
| Ótimo. Pareces olhar com confiança para os meus olhos. | Open Subtitles | عظيم تبدين وكأنك تنظرين بكل ثقة لعيناي |
| Tem piada, não Pareces ser a ajudante de ninguém. | Open Subtitles | هذا غريب، لا تبدين وكأنك تابعة لأحد. |
| Tu Pareces... Pareces uma colegial. | Open Subtitles | تبدين وكأنك فتاة فى مدرسة |
| Pareces que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدين وكأنك رأيتي شبحا |
| Pareces abatida. | Open Subtitles | تبدين وكأنك مهزومة |
| Pareces ter acabado de saltar duma revista. | Open Subtitles | تبدين وكأنك خارجه من مجله |
| Pareces estar noutro mundo! | Open Subtitles | تبدين وكأنك في مكان آخر |
| Porque é que Pareces... uma brasa? | Open Subtitles | ..لماذا تبدين وكأنك حارة |
| Pareces a minha terapeuta. | Open Subtitles | حسنا تبدين وكأنك معالجتي |
| Pareces o serviço de atendimento aos clientes. | Open Subtitles | تبدين وكأنك من خدمة العملاء |
| Pareces ser uma pessoa importante. | Open Subtitles | تبدين وكأنك شخص ذو شأن |
| Caramba! tu Pareces uma freira. | Open Subtitles | أنت تبدين وكأنك راهبة |
| Parece que estás a dançar, e não a morrer. | Open Subtitles | تبدين وكأنك ترقصين, لا تستقبلين الموت |
| Phyllis, tu Parece que estás a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | (فيليس) تبدين وكأنك ستتعرضين لنوبة قلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 