عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبذل جهدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um esforço
| Mas também nunca fizeste um esforço para aprender como deve de ser. Propus-te tantas vezes, Mario! | Open Subtitles | .لم تبذل جهدا قط لتتعلم ظللتُ أعرض عليك الأمر |
| Então devias fazer um esforço. Onde estiveste? | Open Subtitles | لهذا يجب عليك أن تبذل جهدا |
| Faz um esforço. | Open Subtitles | تبذل جهدا. |