عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبذل مجهوداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esforçar-te
| Mas podias esforçar-te pela minha carreira como fazes pela tua. | Open Subtitles | تمنيت فقط أن تبذل مجهوداً تجاه مسيرتي الفنية كمسيرتك |
| Estás a esforçar-te demais, Sawyer. | Open Subtitles | أنت تبذل مجهوداً كبيراً يا "سوير" |