| Ele quer pagar, mas parece-me uma extravagância. | Open Subtitles | يريد أن يدفع لكن يبدو لي هذا تبذيراً |
| Uma pequena extravagância. | Open Subtitles | ـ هذا يعتبر تبذيراً ـ حسناً |
| Talvez, agora, você possa considerar se ainda é... uma extravagância trazer a mãe,... do futuro Rei da Inglaterra, de volta. | Open Subtitles | ربما الآن لا تعتبرين الأمر... تبذيراً أن نعيد والدة... ملك (إنكلترا) مستقبلاً... |
| Não sei se vou amanhã. É um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | لست متأكدة من ذهابي غداً يبدو الأمر تبذيراً للمال |
| Para aclarar o palato. O que é um desperdício, porque não há mais pratos. | Open Subtitles | ،والذي يبدو تبذيراً لأنّه لا توجد وجبة ثالثة |
| Mas seria um desperdício de valiosos fundos da campanha. | Open Subtitles | لكنه سيكون تبذيراً لأموال الحملة |
| Tudo o resto, para ti, é um desperdício terrível. | Open Subtitles | أيّ شيء آخر لك يُعتبر تبذيراً آثماً |
| - Parece ser um desperdício. | Open Subtitles | -يبدو ذلك تبذيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 