عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبرح حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desistir enquanto
| Agora que está livre, não vai desistir enquanto não reunir os pedaços. | Open Subtitles | أما الآن وقد تحررت، فلن تبرح حتى تجمع تلك القطع معًا. |
| Acho que ficaria orgulhosa por o senhor não desistir enquanto não recuperar a sua filha. | Open Subtitles | حسنٌ أظنها كانت ستفخر بكَ، لأنّكَ لن تبرح حتى تستعيد أبنتكَ. |