| Mande as doações à instituição de sua escolha. | Open Subtitles | ببدل أن تدفعوا لإحضار الورود , أرسلوا تبرعاتكم الى جمعيّه خيريه من إختياركم |
| O Director vai falar primeiro sobre as suas doações à caridade e o programa de bolsas de estudo, antes de anunciar que o auditório será nomeado em sua honra. | Open Subtitles | مُدير المدرسة سيتحدث أولاً سيقوم بالتحدث بشأن تبرعاتكم الخيرية وبرنامج المنح المدرسية قبل الإعلان الكبير |
| As vossas deduções de impostos sobre as doações para a Cientologia já não vão ser anuladas pela Autoridade Tributária. | Open Subtitles | الضرائب المخصومة من تبرعاتكم للساينتولوجى... لم تعد ممنوعة من قِبل مصلحة الضرائب. فى الثمانينيات, أثناء اختباء (هابورد), |
| Só através dos vossos generosos donativos pode o trabalho aqui no OMl cointinuar a progredir. | Open Subtitles | -بمعونة تبرعاتكم السخية فقط يمكننا مواصلة عملنا هنا |
| Enviem donativos para George Toonie, Oregon. | Open Subtitles | أرسلوا تبرعاتكم إلى (جورج توني) بـ "أوريغون" |
| Graças ao empenho dedicado da mãe fundadora Victoria Grayson, hoje, os vossos donativos generosos garantem que crianças de famílias pobres, com necessidades especiais, têm cuidados de saúde mental de qualidade, perto de casa. | Open Subtitles | بفضل الجهود المخلصة من الأم المؤسسة (فيكتوريا غرايسن)، تؤمّن تبرعاتكم السخية اليوم للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة ومحدودي الدخل، الرعاية الطبية اللائقة والقريبة من ديارهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 