عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبقون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficam aqui
| E que ficam aqui, apesar dos reveses, das ameaças contra as vossas vidas, da perda de amigos. | Open Subtitles | وسوف تبقون هنا رغم الكبوات التهديدات على حياتكم فقدان الأصدقاء |
| Tu e os melhores atiradores ficam aqui. | Open Subtitles | أنت وافضل الرماة تبقون هنا معى |
| Pode guardar a arma. Ambos ficam aqui. | Open Subtitles | -يمكنكِ الحفاظ على مسدّسكِ سوف تبقون هنا |
| Certo. Vocês ficam aqui por enquanto. | Open Subtitles | حسناًً سوف تبقون هنا لفترة |
| - Porque não ficam aqui? | Open Subtitles | -لم لا تبقون هنا يا رفاق؟ |