| Quanto dinheiro ainda te resta? | Open Subtitles | كم تبقى لديك من المال؟ |
| 1 6 minutos. O que te resta? | Open Subtitles | لدى 16 دقيقه كم تبقى لديك ؟ |
| - Quanto te resta do teu intervalo? | Open Subtitles | كم تبقى لديك في استراحتك؟ |
| Vá lá, mãe. Ainda tens 20 minutos. | Open Subtitles | هيا يا أمي ، تبقى لديك 20 دقيقة |
| Estou sem balas e sei que Ainda tens mais três. | Open Subtitles | انتهت رصاصاتي وأعلم أنه تبقى لديك ثلاثة |
| Os vossos pais, presumindo que os têm, vão conhecer os vossos professores, presumindo que ainda restam alguns. | Open Subtitles | أبويك ، من المفترض أنكِ عندك أي... سيقابلون مدرسيكم.. بإعتبار انه تبقى لديك مدرسين |
| Ainda te resta algum flash bom? | Open Subtitles | هلى تبقى لديك وميض جيد؟ |
| - Quanto te resta? | Open Subtitles | -كم تبقى لديك ؟ |
| Quanto te resta? | Open Subtitles | كم تبقى لديك ؟ |
| Ainda tens balas? | Open Subtitles | هل تبقى لديك رصاص؟ |
| - Ainda tens balas? | Open Subtitles | هل تبقى لديك رصاص؟ |
| Ainda tens algum? | Open Subtitles | هل تبقى لديك أياً منه؟ |
| - Quantas munições Ihe restam? | Open Subtitles | كم تبقى لديك ذخيرة؟ |
| Ainda lhe restam 23 horas. | Open Subtitles | تبقى لديك 23 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 