"تبقى لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me resta

Eu também. Mas... tudo o que me resta apostar é esta camisa.
أنا أيضاً، لكن كلّ ما تبقى لديّ للمُراهنة عليه هُو هذا القميص.

E talvez, no pouco tempo que me resta, me possa tornar o pai que tu mereces.
وربما، خلال ما تبقى لديّ من بعض الوقت، يمكنني أن اكون الأب الذي تستحقه

Eu acho que não me resta nenhuma.
لا أظن أنّه تبقى لديّ أيّ منها

És tudo o que me resta.
إنه كل ما تبقى لديّ.

Ela é tudo o que me resta.
انها كل ما تبقى لديّ

É tudo o que me resta.
إنه كل ما تبقى لديّ

É tudo o que me resta do meu filho.
هذا ما تبقى لديّ من ولدي.

Isto é tudo o que me resta.
هذا كلّ ما تبقى لديّ

Bem, alguém na verdade não quer que nada disto se ligue ao Solano, então, és tudo o que me resta.
يتأكد أحدهم أنّه لا يمكنني ربط أيّ من هذا بـ(سولانو)... -لذا أنت كلّ ما تبقى لديّ .