| Disse-lhe que podia ficar aqui até ter as reparações feitas. | Open Subtitles | أخبرتها أنه يمكن أن تبقى هنا حتى تنتهي الأصلاحات. |
| Você vai ficar aqui até tudo acabar. Por favor. | Open Subtitles | ولهذا فسوف تبقى هنا حتى ينتهي هذا الأمر. |
| Vais ficar aqui até a Rainha decidir o que fazer contigo. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا حتى تقرر الملكة ما الذي ستفعله بِك |
| Nós queremos que a Jessi fique aqui até que consigamos encontrar outro lugar permanente. | Open Subtitles | . . نريد من جيسي ان تبقى هنا حتى نجد لها مكان آخر لتستقر به |
| Detesto fazer isso com você Jack, mas preciso que você fique aqui até que a unidade chegue aqui. | Open Subtitles | أنا أكره أن أفعل هذا يا (جاك) و لكنني أريد منك أن تبقى هنا حتى يصل الفريق إلى هنا -حسناً |
| Devias ficar aqui até eu voltar com uma equipa de busca. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ يجب أن تبقى هنا حتى أعود رفقة فريق التفتيش |
| A Eva precisa de ficar aqui até eu tirá-la da cidade. | Open Subtitles | ايفا بحاجة لأن تبقى هنا حتى اتمكن من اخذها الى خارج المدينة |
| Terá de ficar aqui até o agente encarregado voltar. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تبقى هنا حتى يعود العميل المسؤول. |
| Vai ficar aqui até eu tratar de tudo. Anna, já te disse que não quero que uses esse transmissor! | Open Subtitles | لذا سوف تبقى هنا حتى ارتب الأمور آنا" لقد اخبرتك ان لا تستخدمى" جهاز الأرسال هذا |
| Sr. Cable, era suposto ficar aqui até estar pronto para... que procura? | Open Subtitles | سيد "كيبل", عليك أن تبقى هنا ... حتى تكون مستعداً لـ عن ماذا تبحث ؟ |
| Tem de ficar aqui até chegarem reforços! | Open Subtitles | عليك أن تبقى هنا حتى يصل الاحتياطي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 