| Quero que fiques aqui comigo. Tenta por uma semana. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد |
| Quero que fiques aqui comigo. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي. |
| Preciso que fiques aqui comigo. | Open Subtitles | كلا عليك أن تبقى هنا معي. |
| Veste-te como quiseres, mas vais ficar aqui comigo porque se voltares atrás no tempo, vais deixar-me... | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معي. لأنه يمكنك لبس الزي كما تشاء، لكن إن سافرت للماضي، فسوف تهجرني. |
| Bem, então, tens de ficar aqui comigo. | Open Subtitles | حسنا اذن يجب عليك ان تبقى هنا معي |
| Não faz mal. Podes ficar aqui comigo. | Open Subtitles | لابأس، يمكنك أن تبقى هنا معي |
| Tens de ficar aqui comigo. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا معي |
| Vais ficar aqui... comigo. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معي |
| - Tens de ficar aqui comigo. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 