| É apropriado uma jovem ficar sozinha num apartamento? | Open Subtitles | هل من الملائم لشابة أن تبقى وحدها في شقة؟ |
| Agora estás preocupado que te ligue todas as noites... a velha louca que tem medo de ficar sozinha em casa. | Open Subtitles | ... الآن أنت قلق أني ساتصل بك كل ليلة العجوز المجنونة التي تخشى ان تبقى وحدها في هذا المنزل |
| Agora a Mãe quer ficar sozinha. | Open Subtitles | ماما تريد أن تبقى وحدها الآن |
| Na verdade, vos digo só um grão de trigo que cai no solo e desaparece vive sozinho. | Open Subtitles | ...الحق الحق اقول لكم" ان لم تقع حبة الحنطة في الارض... ...و تمت فهي تبقى وحدها |
| "...só um grão de trigo que cai no solo e desaparece vive sozinho. | Open Subtitles | ...ان لم تقع حبة الحنطة في الارض و تمت " .... فهي تبقى وحدها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 