"تبقي هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar aí
• lá ficar

Mas, se queres ficar aí dentro zangado, fica aí dentro.
و لكن اذا أردت أن تبقي هناك و تغضب فليكن, فلتبق هناك

Então, tens de ficar aí.
. يجب أن تبقي هناك

Tens de ficar aí.
عليكِ أن تبقي هناك

E podes lá ficar até tratarmos de outros assuntos.
ولربما تبقي هناك حتىّ أقوم بترتيبات أخري

- Tu não queres lá ficar, mesmo.
-لا داعي لأن تبقي هناك على حال