عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبقّى من حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
resto da tua vida
| Então diz-me, o que vais fazer para o resto da tua vida? | Open Subtitles | إذًا أخبريني، ماذا ستفعلين لما تبقّى من حياتك ؟ |
| Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida quase morta. | Open Subtitles | اليوم .. هو أول أيّام ما تبقّى من حياتك ، نصف الميّتة |