| Eu conheço-te há muito tempo, nunca te vi chorar. | Open Subtitles | انا أعرفكى جيدا لم أراكى تبكين من قبل |
| Estou a dizer, vamos lá, a chorar por causa de bombeiros? - Uma nova encenação dramática. | Open Subtitles | انا اقول , هيا انت تبكين من اجل ضحايا الطائرة |
| chorar por ti, sabes? Tu perdeste alguém. | Open Subtitles | أن تبكين من اجلك لقد فقدتي شخصٌ ما |
| É que nunca te tinha visto chorar. Não imaginei que isso poderia acontecer. | Open Subtitles | لم أرك تبكين من قبل، لم أكن أعلم أنه يمكنك البكاء! |
| Estás a chorar por causa dele? | Open Subtitles | هل أنت تبكين من أجله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 