"تبكي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grites por
• chores por
• chora por
• a chorar
• chorar por
• chorares por

Não grites por mim Argentina.
لا تبكي من أجلي يا أرجنتين

Não chores por mim Argentina pois eu sou vulgar insignificante e indigna de tanta atenção.
لا تبكي من أجلي يا أرجنتين لأنني عادية وغير مهمة

Vais dizer-me que não é assim? Não peço que chores por mim, Sheldon.
ستقول لي ان هذه ليست المشكلة؟ أنا لاأطلب منك ان تبكي من أجلي شيلدون

Mas agora falemos desta boneca que chora por ti todas as noites.
الأن لنعتني بهذه الدمية الجميلة التي تبكي من الك كل يوم.

Na última vez que nos vimos, tinhas para ai uns sete anos e estavas a chorar porque à força que querias uma Tartaruga Ninja.
كيف حالك، عزيزي؟ آخر مرة، كنت طفل... تبكي من أجل سلاحف النينجا..

Se não chorares por causa disto, vais chorar por causa de quê?
إذا لم تبكي من أجل هذا ماذا بحق الجحيم سوف تبكي من أجله

Não grites por mim Argentina!
لا تبكي من أجلي يا أرجنتين

Não chores por mim Argentina.
لا تبكي من أجلي يا أرجنتين

Não chores por mim, mãezinha.
لا تبكي من أجلي يا أمي

(Risos) ♪ Não chores por mim, Cupertino.
(ضحك) لا تبكي من أجلي يا كابرتينو.♪♫♪

(Risos) ♪ Não chores por mim, Cupertino.
(ضحك) لا تبكي من أجلي كابرتينو.

Olha como ela chora por ele.
انظروا كيف تبكي من أجله.

Estás a chorar pelas crianças na África?
أنت تبكي من أجل الأطفال في أفريقيا؟

Terás de chorar por mim, já não tenho mais lágrimas.
يجب ان تبكي من اجله انا لا أملك اي دموع

Não faz sentido chorares por causa dele.
ليس هناك أي داعي لكي تبكي من أجلة.