| Esta empresa vale mais de 200 vezes isso, daí tentarmos evitar escândalos a todo o custo. | Open Subtitles | تبلغ قيمة شركتي مائتي ضِعف ذلك، ولهذا نحاول تجنّب الفضائح بأي ثمن. |
| De acordo com os relatórios, o cobre lá vale alguns milhões. | Open Subtitles | من تقارير المسح هذه، يُمكن أن تبلغ قيمة ذلك النحاس بضعة ملايين. |
| O mercado interno da Etiópia vale cerca de mil milhões de dólares. | TED | تبلغ قيمة سوق أثيوبيا المحلي حوالي مليار دولار . |
| Vocês sabem quanto é que isto vale? | Open Subtitles | أتدرون كم تبلغ قيمة هذه الأشياء؟ |
| Sabes quanto vale o ouro hoje em dia? | Open Subtitles | أتعلم كم تبلغ قيمة الذهب حالياً ؟ |
| - E quanto vale essa propriedade? | Open Subtitles | -وكم تبلغ قيمة الـ 10 فدادين هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 