| Está a ir tão bem. | Open Subtitles | تبلين بلاءً حسناً |
| Estás a ir tão bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| - Estás a ir tão bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| Estás a ir bem, querida. Estás a ir bem. | Open Subtitles | انتِ تبلين بلاءً حسناً يا عزيزتي أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Assim mesmo. Estás a ir bem. | Open Subtitles | ذلك كل شيء , أنّكِ تبلين بلاءً حسناً |
| Estás a ir muito bem, inspira. Expira. | Open Subtitles | حسناً، أنت تبلين بلاءً حسناً فقط شهيق، والآن زفير |
| Está a portar-se lindamente. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً , علينا أن نصعد .... |
| Estás a ir tão bem, Dinah. | Open Subtitles | أنت تبلين بلاءً حسناً يا (دينة) |
| Estás a ir tão bem, Dinah. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً يا (دينة) |
| Estáveis a ir tão bem. | Open Subtitles | كنت تبلين بلاءً حسناً! |
| Continua, estás a ir bem. | Open Subtitles | واصلي العمل أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Muito bem. Estás a ir bem, Jessica. Muito bem. | Open Subtitles | جيد، جميل، تبلين بلاءً حسناً يا (جيسيكا) |
| Estás a ir bem. | Open Subtitles | تبلين بلاءً حسناً |
| Estás a ir bem, querida! | Open Subtitles | انت تبلين بلاءً حسناً |
| Mas estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أعلم ذلك. لكن تعلمين شيئاً ؟ أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| Continua a nadar, estás a ir muito bem! | Open Subtitles | واصلي السباحة, إنك تبلين بلاءً حسناً جداً! |
| Gretchen, está a portar-se lindamente. | Open Subtitles | يا (غريتشن) , أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 