"تبلي أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor

Você foi melhor em superar as coisas do que eu.
لقد كنت تبلي أفضل في النسيان مما فعلتُ أنا.

E não te fiques pelos 145. Consegues melhor. És um génio.
ولا تكتفي بالـ145، يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك، أنت عبقرية

Adam, eu quero muito ajudá-lo, mas vai ter de fazer muito melhor do que isso.
آدم اريد ان أساعدك حقا لكن عليك ان تبلي أفضل من هذا

Achar-se-ia que poderia ter arranjado melhor.
هل ظننتي أنها يجب عليها أنت تبلي أفضل من هذا؟

Estás a dar-te melhor que eu, não tenho mulher, não tenho filhos.
لا أدري حسناً، أنت تبلي أفضل مني أنا لا أملك زوجة، ولا أبناء

Precisas fazer melhor do que isso ou vais fazer com que sejamos mortos.
يجب أن تبلي أفضل من ذلك أو ستتسببين بمقتلنا

Temos conhecimento de alguns problemas nesta célula e achamos que te podias safar melhor numa célula diferente, uma célula ícone.
نحن على علم ببعض المشاكل في هذه الخلية... ونحن نظن أنك يمكن أن تبلي أفضل في خلية أخرى... خلية رمزية.

Terá que fazer melhor que isso.
سيتعيّن عليكِ أن تبلي أفضل من هذا

Consegues fazer melhor, miúdo.
يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك يا صغير

- Vai ter de fazer melhor do que isso. Não posso.
سيتوجب عليك أن تبلي أفضل من ذلك

Vais ter que fazer melhor que o padrão.
عليكَ أن تبلي أفضل من المعايير

Arranja melhor.
يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك

Tens que fazer melhor.
-يجب أن تبلي أفضل