| Está a ir muito bem, mas ainda está longe de ficar estável. | Open Subtitles | لكنها تبلي بلاءً حسناً لكن ما زال أمامها وقت طويل لتتعافى |
| Ok, estás a ir muito bem até agora. | Open Subtitles | انت تبلي بلاءً حسناً حتى الآن |
| Estás a ir muito bem, rapaz. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً يا فتى |
| Vamos lá! Estás a ir bem! Exercício é viciante, sabias? | Open Subtitles | هيا، أنت تبلي بلاءً حسناً التمارين إدمان |
| Estás a ir bem, Stanley. | Open Subtitles | أنتي تبلي بلاءً حسناً. |
| Estás a ser corajoso, estás a portar-te bem. | Open Subtitles | عليك أن تكون شجاعاً , أنت تبلي بلاءً حسناً |
| Estás a ir bem. | Open Subtitles | انت تبلي بلاءً حسناً |
| Parece-me que está a ir bem, Tom. | Open Subtitles | أنتَ تبلي بلاءً حسناً (يا (توم |
| Estás a portar-te bem, rapaz. | Open Subtitles | إنك تبلي بلاءً حسناً, يا فتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 