عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبلي بلاء حسناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a ir muito bem
| As boas notícias é que o médico disse que você está a ir muito bem para que saiba, vai voltar aos seus 20 anos num instante. | Open Subtitles | الخبر السار أن الطبيب يقول أنك تبلي بلاء حسناً وذلك يعني أنك ستعود للعشرينات من عمرك في وقت قصير |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاء حسناً |
| - Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | ـ أنت تبلي بلاء حسناً. |