عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبني هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
construir este
| Estavas a construir este lugar, a ensinar estes miúdos a lutar. | Open Subtitles | كنت تبني هذا المكان وتعلم هؤلاء الأطفال كيفية القتال |
| Estavas a construir este lugar, a ensinar estes miúdos a lutar. | Open Subtitles | كنت تبني هذا المكان وتعلم هؤلاء الأطفال كيفية القتال |
| Começaram a construir este sítio muito antes do começo da guerra. | Open Subtitles | - كان لابد أن تبني هذا المكان -قبل فترة طويلة من بدء الحرب |