| Acontece que eles sobreviviam apenas de rebuçados. | Open Subtitles | أجل الإسقربوط تبين أنهم كانوا يقتاتو على الحلوى من قسم المقرمشات ببطء |
| A companhia de seguros para a qual a Nicole diz trabalhar. Acontece que eles não trataram do caso Pordenone. | Open Subtitles | شركة التأمينات, تدّعي نيكول أنها تعمل لديهم. تبين أنهم لم يتناولوا قضية البوردينوني. |
| Acontece que eles tinham conhecimento, como mais ninguém na empresa tinha, de um pormenor tecnológico que nem os peritos da previsão, nem os peritos no terreno na China, tinham conhecimento. | TED | و قد تبين أنهم كانوا على دراية، بينما لم يكن أحد داخل الشركة يعلم، بإشارة تكنولوجية و التي لم يكن خبراء التحليل، أو الخبراء هناك في الصين، على دراية بها. |
| Acontece que eles estão enrolados... | Open Subtitles | تبين أنهم كانوا يقومون باعمال سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 