| - É por isso que vens a seguir-me. - Li umas notas... | Open Subtitles | لهذا تتبعينني ..قرأت بعض الأوراق |
| Naquele dia, estavas a seguir-me. | Open Subtitles | لقد كنت تتبعينني ذلك اليوم |
| Andas a seguir-me? | Open Subtitles | هل تتبعينني ؟ ؟ |
| Não deverias ter vindo atrás de mim, pequena Ostra. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تتبعينني أيتها المحارة الصغيرة. |
| Porque me estás a seguir? | Open Subtitles | -لمَ تتبعينني ؟ |
| Anda a seguir-me, Menina Reynolds? | Open Subtitles | هل أنت تتبعينني يا آنسة (رينولدز)؟ |
| Andas a seguir-me. | Open Subtitles | انت تتبعينني |
| Estás a seguir-me? | Open Subtitles | هل تتبعينني ؟ |
| - Estás a seguir-me. | Open Subtitles | - أنت تتبعينني |
| Hoje, é melhor não andar atrás de mim. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن تتبعينني اليوم |
| Sabe, não sei porque é que veio atrás de mim. | Open Subtitles | أنا لا اعرف لماذا تتبعينني |
| Não tens de vir atrás de mim. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تتبعينني |
| Porque me estás a seguir? | Open Subtitles | لماذا تتبعينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 