عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتجادلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
discutam
| Não discutam, pombinhos. | Open Subtitles | حسناً, يا طيور الحب لا يجب أن تتجادلوا بهذا الشكل |
| - Ei, discutam depois. | Open Subtitles | يا رفاق ربما عليكم ان تتجادلوا لاحقاً |
| Não discutam, crianças. | Open Subtitles | لا تتجادلوا أيها الأطفال |