"تتجاوب مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reagem a

Quanto mais atenção prestamos, a estes membros do oceano, pequenos mas muito numerosos, mais estamos a aprender que eles reagem a ações humanas como neste exemplo da aquacultura.
وكلما نولي اهتماما أكثر وكلما أعطينا اهتمام أكبر لأعضاء المحيط الكبيرة هذه، كلما تعلمنا أنها بدون شك تتجاوب مع النشاطات الإنسانية، كما هو الحال في مثال المزارع السمكية.

(Risos) Por isso e por muitos outros estudos, nós sabemos que as pessoas reagem a sinais que lhes são dados por estas máquinas realistas, mesmo que saibam que elas não são reais.
(ضحك) من هذه الدراسة ومن دراسات أخرى مشابهه، نعرف أن الناس تتجاوب مع الإشارات التي تظهر لهم من هذه الآلات التي هي أقرب ما تكون للحياة، حتى وإن كانوا يعلمون أنها ليست حية.