عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتجرأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te atrevas
| Não te atrevas a insinuar que eu sabia o que ias fazer. | Open Subtitles | لا تتجرأى وتقولى لى أننى كنت أعرف ما ستفعليه لقد قتلتى شخصاً |
| - Não te atrevas a virar-me as costas. - Não vou contigo. | Open Subtitles | لا تتجرأى على المغادرة لن أذهب معك |
| Não te atrevas a contar-lhe. Kirstie, Por favor. | Open Subtitles | لا تتجرأى على اخبارها كيرستى", ارجوك" |
| Não te atrevas! | Open Subtitles | ! لا تتجرأى |