"تتجرأ أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te atrevas

Portanto, não te atrevas a dar-me lições de moral.
لذا لا تتجرأ أبداً على الحكم عليّ أخلاقيّاً

Não te atrevas a pronunciar-te sobre as qualidades do meu pessoal e a dizer que ele é um bom profissional, como se fosse apenas comprar um gelado!
لا تتجرأ أبداً بتقييم موظفيني كيفياً و نوعياً و تقول "رجل كفو", وكأنه خارج لشراء الآيس كريم!