| Uma máquina que o espia a toda a hora todos os dias. | Open Subtitles | آله تتجسس عليك على مدار الساعة يومياً |
| Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم |
| Uma máquina que o espia a cada hora do dia. | Open Subtitles | ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كُـل يومّ |
| Ela estava a espiá-la, Senhora. | Open Subtitles | كانت تتجسس عليك ، يا سيدتي |
| A Sra. Garret escreveu-me uma carta... a dizer como ontem perdeu um pouco a compostura consigo, além do juízo, pois achou que a senhora estava a espiá-la. | Open Subtitles | أرسلت السيدة (غاريت) خطاباً لي تصف فيه كيف أنها فقدت صوابها معك يوم أمس وألمحت إلى أنها كانت تتجسس عليك كونك من وكالة (بينكرتون) |
| Uma máquina que o espia a cada hora de cada dia. | Open Subtitles | ألـة تتجسس عليك كل ساعة .كل يوم |
| Uma máquina que o espia a cada hora de cada dia. | Open Subtitles | ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كل يوم |
| Uma máquina que o espia a cada hora do dia. | Open Subtitles | ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كل يوم |
| Uma máquina que o espia a cada hora do dia. | Open Subtitles | ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كل يوم |
| Uma máquina que o espia a cada hora do dia. | Open Subtitles | ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كل يوم |
| Uma máquina que o espia a toda a hora todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسس عليك كل ساعة كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 