عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتجمدان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
geladas
-
estão congeladas
| Tenho as mãos geladas. Mal consigo segurar o machado. | Open Subtitles | يداي تتجمدان, لا أكاد أستطيع مسك الفأس. |
| As minhas mãos estão geladas. | Open Subtitles | يداى تتجمدان |
| Oh, as tuas mãos estão geladas. | Open Subtitles | يداك تتجمدان. |
| Céus, as minhas pernas estão congeladas. | Open Subtitles | يا للمسيح .. إن قدماي تتجمدان |
| As tuas mãos estão congeladas. | Open Subtitles | ! يداك تتجمدان |