| Primeiro, algumas coisas que vão querer evitar, coisas "a não fazer". | TED | أولاً، هناك بعض الأمور التي يجب أن تتجنبها بعض "المحظورات". |
| - Bem, são assuntos delicados... expressões a evitar, expressões a utilizar. | Open Subtitles | في الواقع . هناك قضايا حساسة عبارات تتجنبها و عبارات توظفها |
| Aquela história que fizeste sobre quais os roedores a evitar no metro... | Open Subtitles | القصة التي أخبرتيها "أي القوارض يجب "أن تتجنبها في مترو الأنفاق |
| Eles marcaram com fitas as áreas que vocês devem evitar. | Open Subtitles | لقد أحاطوا الورق للأماكن الذي عليك أن تتجنبها |
| Todas estas linhas que tens de evitar. | Open Subtitles | كل هذه الصفات التي يجب ان تتجنبها |
| Se tivermos pressão arterial alta, mesmo que queiramos evitar desesperadamente um enfarte e sabemos que tomar medicação anti-hipertensiva é uma das melhores formas de reduzir esse risco, o enfarte que evitamos pertence ao futuro e tomar os medicamentos está no presente. | TED | إذا كان لديك ضغط دموي مرتفع. حتى ولو كنت تتجنب بيأس السكتة الدماغية. وأنت تعلم أنه يجب أن تأخذ الأدوية الخافضة للضغط وهي واحدة من أفضل الطرق للتقليل من الخطر السكتة الجماغية التي تتجنبها هي بعيدة في المستقبل وأخذ الأدوية يجب أن يكون الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 