| Desde então, andas a evitar-me. | Open Subtitles | , أنتِ من قبلني , و منذ ذلك الحين و أنتِ تتجنبينني |
| Preciso de ti alerta. O HOMEM Andas a evitar-me. | Open Subtitles | لازلت بحاجةٍ لك لأن تكون يقظاً. لقد كنتِ تتجنبينني. |
| Parece que estás a evitar-me. | Open Subtitles | إذا لم أعرفك لقلت أنك تتجنبينني |
| Não respondeu às minhas chamadas, o que me faz pensar que está a evitar-me. | Open Subtitles | لم ترّدي على اتصالاتي يجعلني ذلك أعتقد أنّكِ... تتجنبينني |
| - Andas a evitar-me porque achas que te desejo. | Open Subtitles | (أليكس) لا , أنتِ تتجنبينني لأنكِ تفترضين أنني أريدكِ |
| Sutton, estavas a evitar-me. | Open Subtitles | "سأصوِّت لـ "طوال الصيف سوتن), لقد كنتِ تتجنبينني) |
| - Senta-te. Tens andado a evitar-me. | Open Subtitles | اجلسي، إنّك تتجنبينني. |
| Tens andado a evitar-me? | Open Subtitles | هل كنتِ تتجنبينني ؟ |
| - Tens estado a evitar-me. | Open Subtitles | لقد كنتي تتجنبينني لا |
| Andas a evitar-me. | Open Subtitles | أنتِ تتجنبينني |
| Andas a evitar-me? | Open Subtitles | هل تتجنبينني ؟ |
| Está a evitar-me, Sra. Gray? | Open Subtitles | هل تتجنبينني يا آنسة (جراي)؟ |
| - Estás a evitar-me. | Open Subtitles | أنت تتجنبينني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 