| Você e os seus amigos andam por aí que nem zombies sem fazerem ideia da merda que há debaixo deles. | Open Subtitles | أنت وأصدقائك تتجولون حول الجثث وليس لديكم أي فكرة عما يدور أسفل |
| Vocês andam por aí a passar roupa a ferro, a limpar botas e a decidir o que é o jantar, enquanto do outro lado do Canal, há homens a serem mortos e desmembrados e atingidos por explosões. | Open Subtitles | كلكم تتجولون في الأنحاء لكي الملابس وتنظيف الأحذية وتختارون مالعشاء بينما هناك على القناة الرجال يقتلوا ويشوهوا |
| Vocês andam pela cidade a partir coisas? | Open Subtitles | أهذا ما تفعلونه، تتجولون بالمدينة وتحطمون الأماكن؟ |
| Hora da caminha. Agora, não vos quero a andar por aí. | Open Subtitles | وقت النوم، الأن ، لاأريدكم أن تتجولون في الأرجاء |
| Não íamos deixá-los andar por aí... Nus. | Open Subtitles | بالطبع, فلم أكن لأدعكم تتجولون عراةً في الجوار |
| Não sei como conseguem andar por aí com essas coisas. | Open Subtitles | أجهل كيف تتجولون بتلك الأشياء |
| andam por aí à toa, à espera que alguém vos indique a direcção correcta. | Open Subtitles | انتم فقط تتجولون آملين في ان تجدوا أحداً يُخبركم عن مكانه بالصدفه |
| Vocês andam à caça, esta noite? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ هل تتجولون هُنا خلسة الليلة يا رفاق ؟ |
| Vocês a andar por aí sem distintivo. | Open Subtitles | أنتم تتجولون بدون شاراتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 