"تتحدثين معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela
• falas com ela

Penso que a conhece, vi-a a falar com ela antes.
أعتقد أنكِ يجب أن تعرفيها، لقد رأيتكِ تتحدثين معها مؤخراً

Eu sei, mas não podes falar com ela...
أعلم لكنك تتحدثين معها الم أقل أنني لا أريد التحدث بالموضوع ؟

Estás a falar com ela.
إذا أريد التحدث إلى الشخص المسؤول أيًّا يكن أنت تتحدثين معها

Mas tu nem sequer falas com ela. Para que é que te interessa a pontuação dela?
أنتِ لا تتحدثين معها لماذا تهتمين على ماذا حصلت؟

Preocupas-te com a April, deixaste-a ficar com o quarto da Izzie, falas com ela sobre as tuas consultas médicas.
انتي قلقة على ابريل لقد تركتيها تحظى بغرفة ايزي تتحدثين معها عن موعد الطبيب

Porque é que não falas com ela antes de tomares algum remédio?
لمَ لا تتحدثين معها عن ذلك قبل أن تأخذيّ أي دواء ؟

Ou vais falar com ela, ou vou dizer ao Hale que me agrediste.
سوف تتحدثين معها أو أخبر " هيل " انك اعتديت علي

- E continua a falar com ela?
و لا زِلتِ تتحدثين معها ؟

Foi a Ashley? Eu vi-te a falar com ela.
لقد رأيتك تتحدثين معها.

Já te vi a falar com ela.
لقد رأيتك تتحدثين معها

falar com ela?
تتحدثين معها ؟

Porque não falas com ela?
لم لا تتحدثين معها ؟

- Ainda falas com ela?
مازلت تتحدثين معها ؟ أجل

- Por que não falas com ela?
لما لا تتحدثين معها ؟