"تتحدثي معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela
• fales com ela
• fale com ela
• falares com ela

Ela dá apoio nestas situações. Pensei que podias falar com ela.
إنها مستشارة حزن , أعتقد أنه يجب أن تتحدثي معها

Então isso significa que precisa falar com ela e diagnosticá-la.
هذا يعني انه يجب ان تتحدثي معها وتشخيص حالتها

Disse, como te atreves a falar com ela assim?
أنا قلت : كيف تجرأتي أن تتحدثي معها بهذة الطريقة

Não fales com ela.
لا تتحدثي معها.

Quando formos almoçar, não fale com ela.
عندما نذهب للغذاء لا تتحدثي معها

Ouve, quando falares com ela, explica-lhe que o motivo pelo qual eu não lhe pude contar que estava vivo era porque estava a tentar protegê-la.
اسمعي، عندما تتحدثي معها اشرحي لها أن السبب الذي دفعني لعدم مصارحتها بأني لازلت على القيد الحياة

Não, mas não estarias mesmo a falar com ela, Diana.
لا , لكنكِ لن تتحدثي معها كالحقيقة " يا " ديانا

Talvez devesse falar com ela sobre isso.
ربما يجدر بكِ أن تتحدثي معها بهذا الشأن

Como te atreves a falar com ela assim?
كيف تجرأتي أن تتحدثي معها بهذة الطريقة

- Olha. - Ethel, tens de falar com ela. - Tiras as mãos de cima de mim?
يجب أن تتحدثي معها - .ارفع يديك عني -

Tens de falar com ela.
عليك أن تتحدثي معها

- Podes falar com ela esta noite.
يمكنكِ أن تتحدثي معها اليلة

Não voltes a falar com ela.
لا تتحدثي معها مجدداً

- Não fales com ela assim.
-لا تتحدثي معها هكذا هذا ليس خطأها

- Não fales com ela, Melly.
-لا تتحدثي معها يا مللي

- Não fales com ela, Nikki.
- لا تتحدثي معها يا "نيكي".

Preciso que fale com ela.
أريدكِ أن تتحدثي معها

Pergunta-lhe tu a ela quando falares com ela.
إسأليها عندما تتحدثي معها