"تتحدث بهذه الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar assim
• fales assim
• fala assim

E não te quero a falar assim dos meus funcionários.
ولا أريدك أن تتحدث بهذه الطريقة عن العاملين عندي

Nunca te ouvi falar assim antes.
وبأنه لن يعود لنيويورك بدونك لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل

Um homem acaba de morrer. Não pode falar assim!
لقد توفي شخص للتو، لا تتحدث بهذه الطريقة!

Óptimo, não fales assim quando estivermos no programa.
عظيم .. لا تتحدث بهذه الطريقة عندما نكون في البرنامج

- Não fales assim com o Peter.
لا تتحدث بهذه الطريقة لـ بيتر .. يا أبي

Não fales assim. É ridículo.
لا تتحدث بهذه الطريقة فانت تبدو سخيفا

Adrian, você sabe que quando fala assim, deixa-me preocupado.
أدريان ، وانت تعرف عندما تتحدث بهذه الطريقة ، أحصل على القليل المعنية.

Detesto quando fala assim.
أكره عندما تتحدث بهذه الطريقة

Nunca te ouvi falar assim.
لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة أبداً

Se lhe tivesses contado, ela não estaria a falar assim
لو أخبرتها ، فلن تتحدث بهذه الطريقة

- Por que estás a falar assim? - O quê?
لماذا تتحدث بهذه الطريقة - ماذا ؟

Nunca mais fales assim do namorado da minha filha.
لا تتحدث بهذه الطريقة عن حبيب ابنتي.

Não fales assim com ela.
لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة.

Não fales assim.
لا تتحدث بهذه الطريقة.

Não fales assim da Brenda Morel.
لا تتحدث بهذه الطريقة عن (بريندا موريل)