| Presumo que não queiras falar disso. | Open Subtitles | أظن أنك لا تريد أن تتحدث عن هذا الموضوع ظنك فى محله |
| Queres mesmo falar disso agora? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن هذا الأن ؟ |
| Queres falar disso? | Open Subtitles | هل تريد ان تتحدث عن هذا ؟ |
| Se queres falar sobre isto, vamos falar. | Open Subtitles | تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا |
| Porque razão estamos a falar sobre isto? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن هذا الأمر؟ |
| Amigo, escuta, quando falar sobre isso, e o fará, seja gentil por favor. | Open Subtitles | عندما تتحدث عن هذا ، وسوف ارجوك كن مؤدب حسنا؟ |
| - Podem não falar disso agora? | Open Subtitles | -أيمكن أن لا تتحدث عن هذا الأمر الآن ؟ |
| Nunca te ouvi falar disso. | Open Subtitles | لم أسمعك تتحدث عن هذا من قبل. |
| Mark, pára. Aconselhei-te a não falar disso. | Open Subtitles | أنصحك ألا تتحدث عن هذا الأمر |
| Não devias falar disso. | Open Subtitles | -لا تتحدث عن هذا |
| Mas, provavelmente, não queres falar sobre isso agora. | Open Subtitles | لكن، ربما لا تريد أن تتحدث عن هذا الآن |
| Tu costumavas falar sobre isso. | Open Subtitles | ـ لقد كنت دوماً تتحدث عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 