| Anda, ela quer falar contigo. Não fiques aí. | Open Subtitles | هيا انها تريد ان تتحدث معك لا تبقى جالسا |
| Disse-lhe para falar contigo porque acreditei mesmo que tu a ajudasses a ganhar coragem. | Open Subtitles | اخبرتها ان تتحدث معك لاني اعتقدت انك ستساعدها لتكون شجاعه |
| Não podes estar à espera que uma mulher vá falar contigo. | Open Subtitles | لا يمكن ان تحصل على إعجاب السيدة بالتمني بان تتحدث معك |
| Ela ainda fala contigo depois da loucura de ontem? | Open Subtitles | ألا تزال تتحدث معك بعد الليلة الماضية المجنونة؟ |
| Aposto que ela não falou consigo. | Open Subtitles | اراهن بانها لم تتحدث معك باى كلمة |
| Nem consegues que uma fale contigo. Ai sim? | Open Subtitles | - لم تستطع ان تجعل فتاة ان تتحدث معك حتى |
| E é a única mulher que vimos falar consigo. Tudo somado, temos um "Dah". | Open Subtitles | وهى المرأة الوحدة التى رأيناها تتحدث معك |
| Ela estava falar contigo, novato? | Open Subtitles | هل كانت تتحدث معك أيها الإختباري؟ |
| Espera, a minha irmã queria falar contigo. Deve estar a chegar. | Open Subtitles | ابقي قليلا أختك تود ان تتحدث معك |
| É a filha do Teddy, ela quer falar contigo. | Open Subtitles | (إنها أبنه (تيدي تريد أن تتحدث معك حقاً؟ |
| Está bem a tua própria mãe falar contigo? | Open Subtitles | لا بأس في أن تتحدث معك والدتك؟ |
| - Não emiti nenhuns alertas. - Ela não está a falar contigo. | Open Subtitles | ماذا حدث ، ليس هناك اي تحذير هذا لإنها لا تتحدث معك - |
| A polícia quer falar contigo sobre o roubo... | Open Subtitles | تريد الشرطة... أن تتحدث معك بخصوص السرقة |
| E se eu lhe pedir para falar contigo? | Open Subtitles | ماذا لو طلبت منها أن تتحدث معك |
| Beth, querida, esta rapariga precisa de falar contigo. | Open Subtitles | عزيزتي "بيث"هذه السيدة تريد أن تتحدث معك |
| O quê? Ela agora não fala contigo? | Open Subtitles | ماذا، لن تتحدث معك الآن؟ |
| Então é por isso que ela não fala contigo? | Open Subtitles | ألهذا لم تعد تتحدث معك ؟ |
| Ela fala contigo? | Open Subtitles | هل تتحدث معك ؟ |
| - Sim. Agora, a polícia não falou consigo, pois não? | Open Subtitles | لم تتحدث معك الشرطة، أليس كذلك؟ |
| - Sim. Agora, a polícia não falou consigo, pois não? | Open Subtitles | لم تتحدث معك الشرطة، أليس كذلك؟ |
| Não quero que ela fale contigo. | Open Subtitles | لا اريدها ان تتحدث معك |
| Acho que ela não quer falar consigo de momento. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها تستطيع أن تتحدث معك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 